Shot putter Inderjeet Singh’s confirmatory B sample also returned positive for banned substances, virtually ending his hopes to compete in the Rio Olympics.